Por qué “Cicada”?
El pueblito más cercano al rancho se llama Chiquilistlán, que proviene del término “chiquiliztli” que significa “cigarra” en la lengua nativa Náhuatl. Chiquilistlán significa “lugar de cigarras.”
Al final de la temporada seca, las cigarras salen y empiezan a cantar como señal de que la temporada de lluvias se aproxima en unas semanas. El nombre Rancho Cicada es un homenaje a Chiquilistlán y a las cigarras que nos anuncian cuándo llegarán las lluvias. Cigarra significa cicada en inglés.
The nearest town to the ranch is called Chiquilistlán, which is derived from the term “chiquiliztli” meaning “cicada” in the native Náhuatl language. Chiquilistlán means “place of cicadas.”
At the end of dry season the cicadas come out and start singing as a sign of rainy season approaching within a few weeks. The name Rancho Cicada is an homage to Chiquilistlán and the cicadas that let us know when the rains will arrive.
Nuestro Objetivo
Nuestro objetivo es crear un ambiente donde las personas puedan disfrutar de la naturaleza e intercambiar conocimientos sobre una amplia variedad de temas, incluyendo permacultura, habilidades de taller mecánico, vida saludable, yoga, filosofía y más…
Our goal is to create an environment where people can enjoy nature and exchange knowledge on a diverse range of subjects including permaculture, machine shop skills, healthy living, yoga, philosophy, and more…
Nuestra Mascota
Brandi es nuestra amiga y guardiana. Dulce y leal, siempre está lista para irse de caminata o atrapar pelotas de tenis.
Brandi is our friend and guardian. Sweet and loyal, she is always eager to go on a hike or fetch a tennis ball.
